Cabra, em sua primeira acepção (fêmea do bode), é um substantitvo feminino, assim como nas cinco primeiras acepções. Mas é como substantitvo masculino, na sexta acepção, que o termo se encaixa na “semana de regionalismos”. Em alguns estados do país, cabra, tem significado análogo ao de “capanga” – no Nordeste, especificamente, “indivíduo, sujeito, cara”.>> Definição do iDicionário Aulete:
(ca.bra)
sf.
1. Zool. Fêmea do bode (Capra hircus), mamífero ruminante, espécie domesticada para obtenção de leite e carne
2. Zool. Denominação comum a diversas espécies do gên. Capra
3. Pop. Mulher devassa
4. Fig. Mulher geniosa
5. Ver cábrea
sm.
6. Bras. Pop. Capanga, jagunço: Sete cabras guardam a fazenda.
7. NE Pop. Indivíduo, sujeito, cara: José é um cabra bacana!
8. Cangaceiro: os cabras de Lampião.
[F.: Do lat. capra.]
Nenhum comentário:
Postar um comentário